江南春柳词七十二首 其三十九

朝代: 清代 作者: 周岸登 朗读:

正文

风怀桃叶伴桃根。
衣袂啼痕间酒痕。
毕竟不关惆怅事,十年花月别青门。

译文

和桃叶(暗指心爱的人)在桃花盛开的地方共度时光,衣服上混杂着泪水的痕迹和酒渍。
但这些其实都与深刻的忧伤无关,只是十年来,赏花望月的生活已经远离了曾经的青门(比喻过去的居所或青春时光)。