江南春柳词七十二首 其五十一

正文

离肠九曲逗柔条。
带眼频移损瘦腰。
便织花圈投水去，缠绵犹自绕红桥。

译文

心中离别的愁绪如柳树那千回百转的枝条，缠绕着每一个伤感的角落。
随着日复一日的相思，人的腰身瘦了一圈又一圈，衣带因此需要不断地调整。
就像那些柳条编织成的花圈，被轻轻投入水中，即便是这样的告别，那花圈似乎还不愿就此离去，依旧缠绵地绕在那座承载着两人美好回忆的红桥旁，象征着那份不愿割舍的深情。
这首词通过柳树和柳枝，以及象征性的行为（把花圈投入水中），表达了离别时的不舍和缠绵的情感。