江南春柳词七十二首 其六

正文

情尽桥临雁水滨。
枯槎残蘖阅千春。
多生厌入离人手，约水颦青也赚人。

译文

在雁水边的一座情尽桥上，古老的槎树和其残留的树桩见证了千年的春去春回。
它经历过许多次的生长与枯萎，被离别之人反复触摸，仿佛承载了无尽的离愁别绪。
这桥和树的姿态，就连水中的倒影都显出忧郁的青色，足以让人心生哀怜，仿佛也被这份离别的悲伤所欺骗和打动。