河渎神 其一

正文

卵色暮天低。
匝堤芳草萋迷。
谁携白酒唱黄鸡。
应惜王孙不归。
尽日灵风羊角转，搅人离恨千万。
魂逐旌幢遥远，梦回愁理春管。

译文

天色渐晚，天空的颜色如鸭蛋黄般暗淡，沿着河堤长满了茂密的芳草，一片杂乱。
有人带着白酒，借着黄鸡（即白鸡，古人有时以鸡鸣象征天明）报晓的意象，感叹时光流逝，或许是在惋惜友人尚未归来。
整日里，灵动的风如羊角般旋转，这风似乎搅动着千万缕离别的愁绪。
那飘动的旗帜和飘散的笛声，牵引着思绪远去，每当梦回故乡，愁绪便如春天的笙管，吹出无尽的忧伤。