河渎神 其一 效橘斋集

正文

沈玉大王祠。
越巫歌管参差。
浊流桃浪舞冰夷。
怪他新妇来迟。
望若汪洋惊河伯。
泪绡红浣鲛室。
洲上蜻蛉生翼。
断魂犹恋倾国。

译文

这首词是在描述沈玉大王祠的场景，这个地方有越地的巫师吹奏着乐器，声音参差不齐。
在浑浊的河流和桃花浪花中，仿佛能看到冰夷（水神）在舞动。
词中感叹新娘的到来为何如此迟缓，她的出现让河伯（黄河之神）也为之震惊。
新娘的眼泪如同红纱洗涤过鲛人（传说中的海洋生物）的居所般动人。
在水边的洲上，蜻蜓展翅，这一切都让人心生凄凉，仿佛灵魂都还留恋着那绝世佳人。