淡黄柳 簝叶坪，用石帚韵

正文

初簝展叶，闻笛新莺陌。
柳线愁牵春陫恻。
瞥眼梢头豆蔻，除是司勋更谁识。
雁程寂。
尘沙伴朝食。
听嘶马，短篱宅。
恨东风、不住催行色。
怕上征鞍，有情流水，凄映蛮花自碧。

译文

初春的时候，嫩竹刚刚展开叶片，在小路上，我听到悠扬的笛声和黄莺的鸣叫。
柳条轻柔地在春风中摆动，惹人愁绪，仿佛带着春天的苦涩和婉转。
我瞥见柳梢头挂着几点嫩绿，如同豆蔻年华的少女，除了司勋这样的诗人才能识别出她的美丽。
大雁的迁徙之路寂静无声，只有风尘相伴。
马儿的嘶鸣声在简陋的篱笆宅院中回荡。
我怨恨东风不停地催促着行人的步伐。
我害怕登上远行的马鞍，因为那流水仿佛有情，映照着远处的异域花朵，它们在凄清中泛着碧绿的颜色，仿佛也在诉说离别的哀伤。