玉团儿 其三

正文

客衣不耐吴棉薄。
雁声远、鹃声又恶。
柳拜楼心，花底帘额，寻梦无着。
饶他足茧丝偏缚。
醉醒半、随人惋愕。
孔漏虫天，年穷鹤语，愁款觥酌。

译文

客人身上的衣服抵挡不住吴地棉衣的单薄，秋天的凉意越发让人感到寒意。
此刻，大雁的声音从远方传来，杜鹃的啼鸣更是让人觉得刺耳，心中充满了无限的感伤。
我望向楼上仿佛向柳树拜倒，花丛里的帘幕如同额头紧皱，内心深处的梦却无处寻觅，无处寄托。
人生路上的奔波，脚上的茧、心中的苦只有自己最明白。
酒醉醒来，这半生经历让人深深感叹和愕然。
任凭生活艰辛，却依然被各种情丝缠绕，束缚着自由。
在微醺与清醒之间，如同虫儿在阳光的孔隙中探寻生活，又如等待年尽的鹤，在无人问津的天空下凄声低唤。
内心的愁苦与感叹，只能化作对酒的款款敬意，一杯又一杯，以解心头之愁。