玉女摇仙佩

正文

丝繁絮乱，扑朔迷离，海国莺花多丽。
雾重行烟，光融佳侠，取次降仙行缀。
柱外弦中意。
讶星迎玉女，魂销金地。
记曾赏、韩娥绝艺，朱噣流音，紫凤衔佩。
笙歌送南朝，江令归来，伤心四纪。
休问旧人在否，断舞零歌，尚彀雍门垂泪。
绛树双声，春风一半，赌得兴亡两字。
剪取吴淞水。
被蜀国、弦上鹃魂难起。
怕省念、枇杷院闭，碧鸡坊冷，浣花风靡。
今何世。
钧天甚乐堪沈醉。

译文

描绘的是一个繁华混乱的世态，就像海上的美丽莺花，让人眼花缭乱。
晨雾和烟光交织，仿佛仙女缓缓降临，每个细节都充满了仙气。
音乐之中暗含深意，就像是星星迎接玉女，让人灵魂都为之颤动。
回忆起曾欣赏过的惊人艺术，歌者的嗓音如同朱色鸟的歌声，紫凤带着佩饰，美好不凡。
南朝的笙歌已成往事，江令归来，四十年过去，令人伤感。
不必再问那些昔日的才子佳人是否还在，那些中断的舞蹈和歌声，已足够让人在雍门下泪流。
音乐中既有双重声音的奇妙和谐，又如春风一半，预示着世事兴衰的赌注。
取来吴淞江的水，这悲伤却难以被蜀地弦上的杜鹃魂所平息。
害怕去回忆，那枇杷院的关闭，碧鸡坊的荒冷，以及浣花溪边的风已经不似往昔。
这究竟是什么时代。
天上的欢乐是否足以让人沉醉至此。
这是表达了一种对过往美好时光的怀念，以及对当下世事变迁的感慨。