白苎 丙辰长至大雪，戏赋

正文

帝车翻，众仙舞们，天容欲墨。
轻飞乱洒，做弄河山失色。
问何年、玉京琼构碎寒碧。
圭璧散虚空，笑遇物、方圆无式。
神州陆沈，唯见漫空一白。
休扫除，任地留护袁安宅。
思昔。
深尊太学，寸铁无持，苦吟酣战，冰落陈东健笔。
嗟此醉、胡为左徒呵壁。
披云未远，奈当关虎豹，日光幽隔。
路阻寒门，取谮言兮，投畀穷北。
漏点沈沈，梦想华胥国。

译文

天空似乎翻转，众仙起舞，乌云密布宛如天色欲黑。
雪花轻盈纷飞，随意洒落，使山河失去了原来的色彩。
不知何时，仙境中晶莹剔透的建筑被寒冷打碎，碎片散于虚空。
面对这一切，世间的规则似乎失去了意义，万物无定形可言。
大地被白雪覆盖，神州大地仿佛沉沦，只剩一片洁白无垠。
不必清扫，就让这雪保护像袁安那样的清贫之家。
回想往昔，在太学深研之时，手中无剑，却以诗文激烈交锋， 如同陈东那般健笔凌寒，冰冻的空气中活跃着思想的火花。
唉，现在我为何像屈原一样，对着墙壁醉语，发出不平之鸣。
穿越云端，并非遥不可及，但前路却有虎豹把关，日光也被幽暗遮隔。
寒门之路受阻，遭到恶意中伤，被弃置到遥远的北方。
时间悄悄流逝，我只能在梦中追寻理想的华胥之国。