相见欢 其一

正文

风沈冷月无声。
过三更。
愁说佳人不见碧云横。
人纵见。
情终远。
竟何成。
依旧玉钗斜拔剔孤灯。

译文

风静止，冷月无言，夜深入三更。
在这样的夜晚，我满心愁绪，因为思念的美人还未出现，如同碧云横在心间。
即便她能出现，我们的深情终究遥远，这一切又能如何成就呢。
我依旧只能插着玉钗，独自拔弄着孤灯，打发这寂寞的时光。