绛都春 春晚，和西麓

正文

清明过了，甚剪花絮柳，尚殢轻寒。
困舞瘦腰，银筝慵理雁尘閒。
衣篝欲试游情懒。
袖华愁裛弓弯。
怨春无语，弦凄素轸，泪湿红兰。
苦说芳期太晚。
认金钗后约，玉箸前痕。
病酒未忺，销愁无计又黄昏。
春心不似归心远。
断魂应怯闻鹃。
故山猿鸟，惊回画烛梦阑。

译文

清明节已经过去了，看那繁花落英，柳絮飘飞，但仍然透着几分早春的寒意。
曼妙的舞姿因体弱而显得疲倦，银筝也无心弹奏，落满了灰尘。
想要外出游春的兴致也慵懒起来，连衣篝都不想点燃。
衣袖中暗香残留，却愁绪满怀，连画弓般的弯月也显得凄凉。
满心的怨恨无处诉说，琴弦凄凉，泪痕洒在红兰花上。
一直抱怨春天的到来太晚，想起与爱人金钗定情的过去，还有宴会上遗留的玉箸印痕。
因为身体不适而醉酒，找不到排解忧愁的办法，又陷入黄昏的寂寥。
春心难以寄托，比不得归心似箭。
听到杜鹃啼叫，仿佛连魂魄都感到惊惧，害怕那声声催归的叫声。
思绪飘回故乡，仿佛听到山中的猿鸟鸣叫，把沉浸在蜡烛微光中即将消逝的梦惊醒。