莺啼序 三海观荷，和梦窗荷韵

正文

铅红夜倾露掌，泻银潢暗水。
妒仙影、太液芙蓉，丽词休诵花蕊。
映夕殿、当歌旋折，宫衣半卷余霞坠。
伫归魂、环佩天风，动我遐思。
箫鼓横汾，置酒痛饮，吊秋风帝子。
纵灰冷、犹忆昆明，泛槎人远莫至。
怕牵愁、机丝月夜，已残劫、华鬘弹指。
怪深丛，眠定鸳鸯，未谙凉意。
哀蝉怨叶，恨井沈瓶，系九霄寤寐。
西望阻、璧台不见，穆满何往，骏足迟回，报君无泪。
真妃举袂，凌波微步，听风听水霓裳舞，奈璇宫、路钥蘅芜悴。
愁鱼易泣，冰肌玉骨都销，万妆镜迷空里。
房擎粉滴，盖湿盘欹，霣老红旧翠。
漫省记、湘皋捐玦，断浦分云，冷麝潜熏，瘦蛟慵起。
石华揽袖，笼香吹鬓，留仙裙底歌送远，抚当时、阑槛今孤倚。
惊心菊秀兰衰，更续秋词，恨题凤纸。

译文

夜色中，荷花如铅红般倾倒露珠，月光洒在静静的水中，犹如银色的河流。
太液池中的荷花美丽得让仙子都心生嫉妒，不再诵读那些赞美花朵的诗句。
在傍晚的宫殿旁，唱歌跳舞，衣衫半卷，霞光洒落，等待着夜风带走归来的魂魄，飘动的衣带引发遥远的思绪。
箫鼓声在汾河边回响，畅饮美酒，为秋风中的仙子哀悼。
即使一切都已成为灰烬，仍记得昆明湖泛舟的日子，远方的人已无法寻回。
我在月夜的琴声中感到害怕，因为美好的事物转瞬即逝，就像华美的宫殿在弹指间消失。
我惊讶地发现，池中的鸳鸯或许还不明白秋天的寒冷。
哀怨的蝉鸣和摇曳的叶子，似乎都在诉说着深深的忧虑，沉到井底的瓶子和九霄之外的思念，都困扰着我。
向西望去，望不见璧台，也不知穆满去了哪里，快马也未能带回消息，真妃挥袖，轻盈的步履，犹如霓裳羽衣舞者，但通往宫殿的路已被荒草遮盖，只能感受到深深的秋意。
鱼儿流泪，冰肌玉骨的人儿消瘦，众多的妆镜在空中迷失。
曾有粉红花朵挂着露水，荷叶盖着如同盘子倾斜，飘落的老红渐变旧翠。
想起湘水边丢失的玉玦，断浦分离的云彩，冷香和瘦蛟似乎都沉浸在哀愁中。
石头上沾着花瓣，袖中带着香气，如同仙子的裙摆在远方的风中唱歌。
靠着曾经的阑干，感叹物是人非，菊花已显凋零，兰花也渐渐老去。
若再写秋词，心中的悲痛只能寄托在纸上，如同凤蝶的哀鸣。