莺啼序 和夔生赠梅郎兰芳之作

正文

东京梦华乍醒，感金尊浪语。
溯箫管、烟月前朝，为谁虚费延伫。
记曾向、欢筵顾曲，鬘天易老春难驻。
问贞元、供奉心惊，怨遥年暮。
吹笛梅边，大琐二琐，话斜街旧雨。
故巢背、梅竹樱桃，问梅招共幽素。
醉乡宽、觥船送日，酒兵接、丝阑寻谱。
似桃源、鸡犬皆仙，柳裙迎路。
青鹓去国，倦鹤无家，市朝尚是否。
愁见了、鞠台妆谢，戏鼓歌板，楚玉燕兰，倡予邀汝。
真妃梦误，嫦娥药在，当年奔月今犹悔，被芳襟、写入霓裳序。
空花自落，从渠葬却东风，泪滴已无乾土。
兰魂露浥，锁骨梅清，伴海沤暂住。
倩点染、江南风景，杜老相逢，想像开天，念奴声度。
承平事往，恒沙劫换，红桑生缬花眯眼，怕归来、京阙霾青雾。
依然翠煖珠香，定子当场，曼词赠与。

译文

梦中繁华的京都突然消失，听闻了一些无意义的酒宴闲谈，让我怀念起过去的岁月，那些箫声和月色仿佛是为谁而停留。
记得曾在一个欢乐的宴会上听曲，那美人的美丽如天上星辰易逝，春光难留。
我感叹贞元年间的供奉，那过去的遗憾，时间已晚，犹如遥远的岁月。
吹着笛子在梅树边，回忆起过去那些微小却动人的点滴，如斜街下的雨，那些共同的往事，我的朋友们和梅花一起在幽静的地方陪伴。
醉酒的生活中，日子如流水般过去，找寻着音乐的谱子，好像走进了一个仙境，鸡犬相闻，柳树下有佳人相伴。
高贵的青鸟离国，孤鹤无家，世间的变化我还是否认得。
看见那些过去的辉煌，如同鞠台的衰败，戏鼓和歌声已不再，那些如玉如兰的人儿，是否还在邀我歌唱。
当年奔月的悔恨如今依然在，被你写入了霓裳羽衣曲。
幻化的花朵自然凋落，就让东风带走，已无多余的眼泪。
兰的魂魄在露水中滋润，清冷的梅花，如同海中的泡沫暂时停留。
请描绘江南的美景，如杜甫遇见，想象天开，声音如念奴般动听。
太平之世已经过去，无尽的岁月过去，红桑花如彩霞开满大地，怕的是回到充满尘埃的京城。
翠绿的春意，珠玉的芳香，必定还会在那舞台上，用美好词句赠予他人。