蝶恋花 晓发登相营至冕山

正文

边月如钩风似剪。
钩起新愁，欲剪应难断。
病酒台登山枕远。
晓来啼鸟闻孤馆。
露网行轩缘绝坂。
飞浪崩崖，路逐悬崖转。
仰视白云当露冕。
落梅风急笳声短。

译文

这首词描写了作者在清晨离开相营，翻越冕山的旅途情景。
词的开头描述了边塞地区弯弯的月亮像钩子，寒风像是剪刀，勾起新的愁绪，仿佛这愁绪也像野草般难以剪断。
作者身体不适，带着醉意踏上旅途，倚靠在高处，看着远方的山和枕头，在破晓时分听见孤独的鸟鸣回荡在空荡的馆舍里。
随着行程继续，行进的马车在倾斜的山坡上艰难地行驶，沿途可以看到飞溅的浪花拍打着陡峭的崖壁，道路随着山崖曲折蜿蜒。
抬头看见白云浮动，感觉仿佛在靠近天空的冕旒（古代帝王的冠冕）。
强劲的风夹带着落花，响起急促的胡笳声，这声音在山间回荡，显得格外短促而苍凉。