解连环 题白石道人歌曲后，用梦窗留别姜石帚韵

正文

寸心如结。
问南都论乐，倦怀何极。
便占取、词苑飞仙，似空际水云，半天霞色。
画舸垂虹，换箫谱、石湖花北。
想新声旧月，素手翠尊，小红应忆。
梅边赋情浪掷。
怅孤山误约，玄鬓今白。
溯露桥、吹笛音尘，付蝶枕昼惊，帐销浮碧。
帚石眠琴，沁肺腑、银潢秋汐。
怕人閒、蠹丛汗简，梦君未得。

译文

内心充满了纠结，我询问关于南京音乐的种种，心中的感慨怎能言尽。
想象自己如词坛的仙人，漫步于空中如水般的白云和半天的霞光之中。
乘坐画船穿过彩虹般的桥，换上新的箫声，想象在石湖之北花间吹奏。
回想起往昔，新月之下，她以素手举杯，我们共同饮酒，小红这侍女应该还记忆犹新。
在梅林边随意抒发情感，可惜那些浪漫时光，就像在孤山的约定，如今我的黑发已变白。
经过露桥，笛声伴随着梦境中醒来的惊扰，如蝴蝶枕上梦醒，心中的美景如浮碧消散。
我以石为枕，琴为伴，感受着秋天银河般的清冷气息，沁入心肺。
只是害怕在闲暇时，那些记述往事的书卷被虫蛀尘封，我梦见你，却无法真正触及。