遐方怨 其二

正文

花唾碧，泪珠红。
裥衩仙裙，绛河春潮波不通。
甃苔凄映绮疏栊。
石华谁揽袂，问修容。

译文

花儿吐露着清雅的绿色，泪水滚落留下鲜红痕迹。
她穿着有着层叠裙边的仙女般裙装，仿佛连春天的绛河也因她的忧郁而失去了往日的波澜。
青苔斑驳地映照在精细的窗格和门框上，显得凄凉。
在石砌的台阶旁，不知是谁揽起衣袖，默默询问她的容颜为何如此憔悴。