醉花閒 其一

正文

星澹天河绳影直。
霜浓铅泪白。
鸦影下芜城，尊酒开离席。
愁多言转默。
忍更深相责。
此情谁会得。
妾心长只逐君行，不归来，何处觅。

译文

天上的星星稀疏，银河看起来像细细的绳子笔直地挂在空中。
霜冻很重，使得一切显得苍白如铅般黯淡。
乌鸦的影子投在荒芜的城池上，离别的宴席已经开启。
因为心中忧愁太多，言语也变得沉默。
我忍耐着，不责怪夜深还不能相聚。
这份情感，谁能真正理解呢。
我的内心始终追随着你，无论你走到哪里。
如果你不回来，我该去哪里寻找你，何处才能觅得你的踪迹。