黄钟喜迁莺 题梅溪词集后，用本集韵

正文

鲛宫泉滴。
叹织绡输泪，海红愁隔。
眼缬花空，珠尘玉碾，帘窣冷吟烟直。
化身梅影瘦，寻旧月、前溪风色。
放襟袌，问平戎上策，何与词客。
游迹。
尚记忆。
南去北来，侧帽关山笛。
画省含香，青衫索米，曾赋汴京凝碧。
凤翎珍护好，文囿窜、江湖悽历。
漫自惜，付雪儿按歌，吹梦无隙。

译文

想象中的鲛宫（海底宫殿）里的泉水滴落，暗喻着织鲛人（传说中海底织纱的仙人）的哀愁和劳作，以及自己心中对美好事物的遥远隔绝。
眼前的景象如花朵凋谢般虚无，珠玉被碾碎，窗帘轻轻摇动，伴着冷烟，营造出一种孤寂冷清的吟诗环境。
自己仿佛与梅影融为一体，追寻着过去在月光下、小溪边的风雅景象。
词人放开胸怀，自问在国家大事（平戎策）上所应有的策略，这些与词人的身份和情怀又该如何契合。
回忆往昔，南北漂泊，帽子随意斜戴，笛声中带着旅途的忧愁与山川的隔阂。
在朝廷任职的美好时光（画省含香）和贫苦求生的日子（青衫索米）交替，曾经在东京（指北宋都城开封）写下感慨深沉的词作。
自比为珍贵的凤凰之羽，却遭遇贬谪，流落在外，经历着江湖的凄凉孤寂。
虽然心中珍惜这份文艺的才华，却也感到，这些歌吹梦想在现实的缝隙中难以实现，只能交付给歌女（雪儿），在歌声中追寻无尽的梦境。
总的来说，这首词抒发了作者对过去生活的怀念，对文人身份和国家责任的思考，以及面对现实困境时的无力与感慨。