齐天乐 和忆云题帕

正文

泪痕珍重鲛丝渍，肠随舞鸾俱断。
领羂诃梨，觞承蘸甲，依约十香曾见。
传歌小宴。
正碎掐春葱，酒慵花倦。
玉揾冰凝，煖融妆粉殢痕满。
蘅芜幽梦乍醒，怕蓬山恨隔，人似天远。
叠胜缄愁，分香赠别，愁拂夕筝钿雁。
襟痕未减。
有红豆中含，碧纱同荐。
倚醉题诗，为谁抛媚眼。

译文

这是一首表达浓郁情感的诗词。
泪痕深深印在了珍贵的鲛丝上，仿佛连心肠都跟着舞动的美人身姿碎裂了一般。
头饰佩戴着诃梨，酒杯里盛着美酒，一切似乎还在回忆中重现，十种香料的气味似乎还萦绕在空气中。
在那小型的宴会上，她轻轻掐着春葱，带着酒意和花香，显得慵懒而倦怠。
她用玉擦拭冰凉的身体，冰凉中融化了妆粉，留下了斑驳的痕迹。
从梦中的蘅芜仙境忽然醒来，她害怕那如蓬莱山般遥远的离别，使得人心如天边般遥远。
折叠的信笺承载着无尽的忧愁，分赠的香料中也寄托着离别的愁绪，筝弦上的雁形图案似乎也在诉说着悠长的离情。
心上的伤痕还没有消退，红豆般的思念依旧深藏心中，如同碧纱包裹的珍宝一般被珍藏。
她醉倚着，挥毫题诗，这些诗词，究竟是为了谁，她才抛出那含情脉脉的媚眼呢。