春夜醮五岳图文诗

正文

夜静琼筵谧，月出杏坛明。
香烟百和吐，灯色九微清。
五岳移龙驾，十洲回凤笙。
目想灵人格，心属羽衣轻。
蕙肴荐神享，桂醑达遥诚。
熙然聊自得，挹酒念浮生。

译文

夜晚宁静，琼筵（宴会）安静，月亮出来，杏坛（教育圣地）明亮。
香烟袅袅，百种香味吐出，灯火微明，颜色清幽。
五岳（五座山）的神灵移动龙驾（神龙之车），十洲（神话中神仙居住的地方）的神凤吹笙。
心中想象着神灵的模样，心中感受到羽衣（神仙的衣裳）的轻盈。
用蕙草（一种香草）做肴祭祀神灵，用桂花酒表达遥远的诚意。
感到平和自在，喝着酒想起飘忽不定的人生。