月夜

正文

皓魄挂檐端，虚室忽生白。
案头罗积卷，字字光相射。
欣然就读之，书味溢胸膈。
顿使一片心，化为五色帛。
境空趣自生，虑静物可格。
试问赤壁游，何如我今夕。

译文

明亮的月光挂在屋檐上，空旷的室内忽然变得明亮。
桌子上摆放着堆积的书卷，字字闪耀着光芒。
我高兴地阅读这些书卷，书中的味道充满了胸膛。
顿时让我内心一片宁静，化作了五彩斑斓的绸缎。
心灵空静了，趣味自然产生，思虑平静了，事物可以理解和把握。
试问赤壁的游览，怎么能比得上我今晚的体验呢。