和吴兰柴过常山作

正文

太行东下俯苍冥，正定城高压井陉。
万里河山归睥睨，百年烽火静郊坰。
远帆落照滹沱水，匹马秋风麦饭亭。
欲访居人寻旧事，酒帘垂处柳青青。

译文

从太行山东边往下看，广阔的大地尽收眼底，正定城高高地矗立在井陉之上。
万里的河山如同可以一眼望尽，百年的战乱烽火已经平息，郊外的田野上一片宁静。
在滹沱河的水面，夕阳下，远处的帆影悠悠；在秋风中，我独自一人骑在马上，经过麦饭亭。
我想要寻访当地的居民，听听他们讲述的过往故事。
在那些旧事中，我可能会发现一段历史的痕迹。
酒家的布帘在风中轻轻垂下，旁边是青青的柳树，一片生机盎然。