九日登陶然亭次友人韵

正文

亭上游人笑语欢，又逢佳节倚栏杆。
芦花旧雨曾相识，烟水今秋倍觉寒。
作赋只应悲宋玉，带经悔不学儿宽。
木兰坠露堪朝饮，收拾黄花佐夕餐。

译文

亭子上头游客们笑声不断，说话声中充满欢乐，又到了美好的节日，大家都靠着栏杆欣赏风景。
看到芦花，想起了旧日的朋友，就像遇到了老熟人。
今年秋天的烟雾和水面，让人感觉比往年更冷。
我写文章的时候，心里想着宋玉的悲伤，觉得自己应该像他一样有才华。
又后悔自己当初没学到像儿宽那样的学问。
早上的时候，可以喝木兰花上掉下来的露水，晚上吃饭时，可以用菊花来调味，让饭菜更美味。
简而言之，诗人和朋友们在节日里登上了陶然亭，享受着节日的气氛和自然的美景。
他回忆起旧日的朋友，感受着秋天的寒意，同时也表达了对古代文人学识的向往和自己才华的感慨，最后提到了用大自然的馈赠装点生活。