梦友

正文

老去辞家事远游，经年何故久淹留。
燕关秦塞长为客，露竹风蝉早报秋。
半壁镫昏人破梦，一声鸡唱月当楼。
此时离思添多少，不见归鞍到郢州。

译文

老去后辞别家人，远行游览，经过一整年为何还停留不归。
就像在燕关秦塞一样长年为客，露水、竹影、风声、蝉鸣早早预示着秋天的到来。
半夜里灯光昏暗，人的梦想被打破，一声鸡鸣，月亮高挂在楼上。
此时离别的思绪增添了多少，看不见归家的马鞍到达郢州。