唐虞门。再吟

正文

潇湘何代泣幽魂，骨化重泉志尚存。
若道地中休下泪，不应新竹有啼痕。

译文

在很久很久以前的潇湘之地，有个悲伤的灵魂在哭泣，虽然她已经化为地下之骨，但她的坚毅精神仍然留存。
如果地下真的不再有悲伤的泪水，那么新生的竹子上就不应该有泪痕的印记。