不死

正文

平生言死何曾死，今日奇穷未觉穷。
数米为炊仍腹果，量钱沽酒亦颜红。
夜深忽梦先朝事，病起真成隔世翁。
黄土待人归宿处，董公健者料应同。

译文

一生中谈论死亡，却从未真正面对死亡，今天虽然处境艰难，但并没有感到贫穷。
虽然只能数着米粒做饭，仍然感到满足，用有限的钱买酒喝，也能使脸色红润。
夜深人静时，突然梦见过去的事情，病愈后，感觉自己像是隔了一个时代的老人。
黄土等待着人们归宿的地方，董公这样强健的人，料想应该也会有所同感。