新年次东坡韵 其一

正文

万家忙馈岁，一叟念初元。
排闷诗宁野，邀眠酒又村。
故乡山水隔，世事雨云翻。
欲作挥戈想，其如若水昏。

译文

家家户户都在忙着准备过新年，只有一个老人在怀念初年的美好。
为了排解寂寞，他诗意盎然地写下诗篇，邀请朋友一起喝酒安眠，却只在乡村间徘徊。
故乡的山水已经遥远，世事变幻如雨云翻腾。
他想要像挥戈一样振奋精神，但奈何时光如水，已经昏暗不明。