新年次东坡韵 其四

正文

岂有图南意，吾居亦少东。
储粮三月尽，簪笔一生空。
贺岁聊从俗，偷生愧作翁。
乾嘉成已事，不敢说咸同。

译文

没有追求南方的志向，我的住所也偏东。
储存的食物三个月就完了，笔杆子写了一辈子却空洞无物。
新年祝贺只是随俗，苟且偷生感到羞愧成为老翁。
乾隆嘉庆年间的事情已经成为过去，不敢再说咸丰同治年间的事。