闻鹧鸪

正文

合江亭畔雨霏微，石鼓山前水渐肥。
蛮鸟自知行不得，何因故故向南飞。

译文

在合江亭旁边，细雨濛濛地下着，石鼓山前的江水因为雨水的增多而渐渐变得丰盈起来。
南来的鹧鸪鸟自己也应知道已经无法继续向北飞行，可它为何还要固执地、一遍遍地尝试着向南飞去呢。
这里把雨后江水溢涨的景象和鹧鸪鸟不畏困难，向着似乎不可能达到的目标前进的画面进行了对比，类似于古人“鸟随鸾凤飞腾远，人伴贤良品自高”的寓意，勉励人们不畏艰辛，志向坚定。