题倚剑牧马图

正文

百金买一剑，千金买一马。
十年磨剑不得试，驱马归来牧岩下。
忆昔锦衣狐白裘，身挟两龙万里游，尔时意气轻王侯。
吁嗟丈夫有命那可说，紫髯如虬悲白发。
雄心难待马生角，袖手应怜剑虚拔。
君不见古来穷达变化犹飘云，南山尚有射虎手，无人知是李将军。

译文

用一百金买了一把剑，用一千金买了一匹马。
但这剑我磨了十年，却没机会试一试锋利。
最后，我只能骑着这马，回到山岩下，开始牧马生活。
想当年，我穿着华丽的衣服，披着狐白裘，身边带着两个英勇的伙伴，我们一路游历了万里。
那时候，我的意气风发，王侯也不看在眼里。
但是，人生真的让人叹息，命由天定，谁能说得清呢。
我的紫胡子如今变成了白发，像虬龙一般。
英雄的雄心壮志呀，却不能等到马儿长出角，只能在袖子里叹息，手中的剑，也成了虚拔。
你知道吗。
自古以来，人的人生遭遇，就像飘忽不定的浮云。
你可能不知道，南山那边，还有个能射虎的高手，他就是那个不为人知的李将军。
世事无常，人生浮沉，谁又能预知呢。