咏古 其一

正文

银汉来天上，黄河落地中。
两间无阻隔，一气走鸿濛。
大树能兴汉，长城不限戎。
若持同体义，朝野秦肤功。

译文

银河自天上而来，浩瀚壮阔，黄河自天际奔腾而下，落入大地的怀抱。
这两样景象间没有障碍，仿佛一脉相承，从宇宙的混沌中流淌而出。
大树能庇护汉朝的兴盛，就如同长城虽未能完全阻挡外敌，但依旧守护着边疆。
如果都以万物一体的哲学去看，那么朝廷与民间的功绩都应得到肯定，如同秦朝修筑的长城，也是历史的丰功伟绩。