岁除

正文

红烛光阴落海蛮，臼须光怪映江山。
商量儿女长生话，成就衰翁到死间。
吾辈忧心年命外，一家乐事乱离间。
旁人莫厌绨袍旧，两度登陴战血殷。

译文

在那遥远的海蛮之地，红烛的光影随着时间慢慢流逝，这光亮中竟仿佛映照出了江山的奇异景象。
我们围坐一起，谈论着孩子们的未来，希望能给他们规划一条长久的生存之路。
这过程，不知不觉也成就了我这个老翁，从盛年到老死的生命历程。
我们这群人，担忧的不仅仅是自己的寿命，更关心的是在岁月之外，命运会如何安排。
然而，乱世之中，我们家却能享受难得的欢聚时光，这样的快乐，竟是建立在离乱与不安之上。
请旁人不要嫌弃我这旧绨袍，它虽旧，却记录了我两次上城墙，经历的那些血与火的战斗，见证了我为守护家园而流下的殷红血液。