黄鹤楼

正文

吾蜀青莲曾搁笔，今朝黄口敢言诗。
长江日月滔滔去，大野风云漠漠驰。
《鹦鹉》竞成才子恨，《梅花》久断玉人吹。
徘徊阁影楼头我，全不思乡泪已垂。

译文

我蜀地的青莲曾经搁笔，今天我这个年轻人也敢来写诗。
长江的流水日日夜夜不停歇，广阔的原野上风云也在默默地飞驰。
《鹦鹉赋》让才子们争相模仿，《梅花三弄》的曲子已经很久没有玉人吹奏了。
我在楼头的阁影中徘徊，完全没有思乡之情，眼泪却已经流了下来。