述怀 其一

正文

轧轧机杼声，漠漠空天雪。
操作入中宵，十指皆皴裂。
积丝匹难成，不忍中道绝。
著此缟素裳，怡然矢同穴。

译文

织布机的声音不断，天空中的雪静静地飘落。
我在深夜里操作，十指都裂开了。
积累的丝线很难织成布匹，我不忍心中途放弃。
穿上这件白色的衣服，我欣然许诺与心爱的人同穴而葬。