越女祠

正文

人寿罕百年，五十倏焉至。
至道了无闻，容鬓日凋瘁。
柽老质易朽，松苍色弥翠。
令德不克崇，年高反滋累。
当及未衰时，晚节早自励。

译文

人的寿命很少有超过百年的，五十岁很快就到了。
对于人生的大道理一点也没有领悟，容貌和头发却一天天衰老。
柽树老了质地容易腐朽，松树苍老颜色却更加翠绿。
如果没有崇高的美德，年纪大了反而成了负担。
应该趁着还没有衰老时，早早地激励自己保持晚节。