夷陵晚泊

正文

巴猿啼不住，一艇下青天。
远水沈寒景，高城起暮烟。
虓亭嗟汉日，劫火忆秦年。
江上湘弦动，愁余目渺然。

译文

巴东的猿猴叫声连绵不断，我乘坐的小船就像从青天之下疾驰而下。
远处的江水在夕阳下显得格外沉静，寒气仿佛将景色都凝固了。
宜昌的高城上已经升起了暮霭，炊烟袅袅升起，整个城市笼罩在一层轻纱之中。
我感叹虓亭这个地方，当年汉朝的辉煌已成过去，只能让人唏嘘不已。
想起秦朝的战火，那些年的沧桑变化，就像昨天刚发生的一样。
突然，江上传来了湘弦的琴声，悠扬的旋律让我的愁绪更加深沉，思绪就如同远处的景色一样，渺茫而无从把握。