斋敕出南台舟次恭纪 其一

正文

入律蕤宾动琯灰，例以夏至后渡海。
楼船帆正郁崔嵬。
金章玉节海边出，鼍鼓龙旗山外开。
南国屏藩亲祖送，东方陪隶仰昭回。
书生并有乘风愿，似此王程得几来。

译文

按照律法的蕤宾动琯灰，通常在夏至后渡海。
楼船帆正郁崔嵬楼船的帆高高扬起，显得雄伟壮观。
金章玉节海边出，鼍鼓龙旗山外开金章和玉节在海边显现，鼍鼓和龙旗在山外展开。
南国屏藩亲祖送，东方陪隶仰昭回南国的屏藩亲自送别，东方的陪隶仰望回望。
书生并有乘风愿，似此王程得几来书生们都有乘风破浪的愿望，像这样的王程又有几次能来呢。