斋敕出南台舟次恭纪 其二

正文

鹢首双高俯大洋，遥知不日是扶桑。
先安廉石争风力，总有恬波应国祥。
耀远旌麾通浩淼，凌空笳吹起潜藏。
明朝底物常相对，碧海青天日月光。

译文

两只船首如同高飞的鹢鸟俯瞰着浩瀚的海洋，从这里望去，不远的将来就能到达遥远的扶桑国（日本）。
放置好的廉石稳住了船只，仿佛与风力在相互争锋，海面的平静之波相应地预示着国家的吉祥。
旗帜在广阔的海面上耀眼夺目，远处的笳声似乎能唤醒沉睡的一切。
到了明天，我就能常常看到海面上常相对的景象，那碧蓝色的海，青色的天，以及照耀着这一切的日月之光。