方正学先生祠 其一

正文

一纸徵书降紫泥，奉天门下奏华芝。
齐贤名噪才难老，贾谊年轻策已奇。
高庙有灵储用日，微臣无命际危时。
飞云落月皆成谶，千古春心望帝悲。

译文

皇帝亲自写下征召文书，如同紫色的泥土一般珍贵，从奉天门下提交给了这位才华横溢的人。
他的名声在贤者中如雷贯耳，才华横溢，即使老去也难以掩盖。
就像贾谊那样年轻，但提出的计策已经非常独特。
皇天在上，他若在灵高庙中，定会等到被重用的那一天。
但是，作为微臣的他，在危险的时刻却无缘际遇。
天空中的飞云和落月似乎都预示着命运，这千古流传的春心望帝之悲，让人感慨万分。