方正学先生祠 其二

正文

诸公名姓榜朝堂，赏格初行事可伤。
紫气黄旗行已矣，绣裳丹扆转荒唐。
空多劝表传三让，只少颁书草十行。
捋虎批龙等闲事，倚天剑气老铘将。

译文

朝堂上挂着各位名臣的姓名榜，嘉奖的命令刚开始实施，事情却令人悲伤。
紫气黄旗的时代已经过去，华丽的服饰和尊贵的座位变得荒谬无稽。
劝告的奏章很多，但只是表达了对皇位的三次谦让，缺乏实际的诏书草稿。
像捋虎和批龙的轻松事情，倚天剑的气势却老去。