游辨岳

正文

五岳何年到十洲，试从望海海全收。
城标故国鼎三足，岛界诸蛮蜃一楼。
古木带烟山阁晚，虚岩回日石坛秋。
停车问俗徵荒记，说有丛祠祝祝留。

译文

说的是哪一年五岳的名山大川到了海外十洲，今天站在这望海楼上，那海里的景色仿佛全数收入眼底。
这城市里的古国有如鼎的三足，稳稳当当地立在那里，而岛屿则像是海中奇观，犹如楼阁耸立在蛮夷之地。
古老的树木在山间晚霞中缠绕着烟雾，而空旷的岩石映照日光，让秋天的石坛生出几分神秘。
我停下脚步，想要了解这里的风俗民情，探寻那些荒古的传说，当地人口口相传，说这里有一座密林深处的祠堂，里面住着当地人祈福许愿就会应验的灵验神灵，人们都称它为“祝祝”，而它也一直留在那里，守护着这一片土地。