琴川

正文

古作海虞城，量地带山麓。
中藏七道水，横亘东西属。
建号曰琴川，焦尾天然琢。
雨添韵自清，风荡波宁浊。
近脉尚湖通，支流梅里续。
忆昔几宰贤，莅兹顾名目。
惟饮吴中水，能弹宓子曲。
今舣宦游航，载归赋倍粟。
冷冷只此存，清听销尘俗。

译文

古代有一座名为海虞城的城市，它的地理位置依山傍水。
城中藏有七条水道，横跨东西连接。
这座城因为有七道水道而被称为琴川，就像天然雕琢的焦尾琴。
雨水增添了它的韵味，使它更加清澈，风在水中荡漾，波涛却不受污染。
它靠近尚湖，并与梅里的支流相连。
回忆起从前，有几位贤明的官员曾经来到这里，按照名字来处理事务。
他们喝的是吴中的水，所以能够弹奏宓子的曲子。
现在，有官员游历至此，带来了更多的财富。
只有这美妙的琴声在这里存留，让聆听它的人摆脱尘世的烦恼。