昭君怨 咏镜

正文

一片青铜如月。
照出妾颜如雪。
雪月两堪夸。
胜如花。
背地檀郎情顾。
恰似鸳鸯两个。
含笑倚郎肩。
月中仙。

译文

这就像一面青铜做的镜子，圆圆的就像天上的月亮。
镜子能照出我白皙的脸庞，就像雪一样洁白。
白雪和明月都值得夸赞，可它们都比不上脸上如花的美丽。
我悄悄回头，看向心爱的郎君，两人就像成双成对的鸳鸯一样。
我含着笑，靠着郎君的肩膀，在月光下，我就像一位仙子一般。