和郑斋同年落叶诗 其八

正文

蓬瀛久辍列仙班，时见乌朝数往还。
销寂潜虬敖嫩水，䙰褷冻雀纥千山。
流黄度曲填金缕，捣素缄愁寄玉关。
不是甘泉烽火近，有人心折大刀环。

译文

仙班已经很久没有列席了，时常看到乌鸦在早晨和晚上来回飞翔。
潜伏的龙在闲置的水中消失了，冻僵的麻雀在无数山丘上颤抖。
黄色的丝绸在曲调中被编织成金线，素色的信笺上写满了愁绪寄往玉门关。
并非是甘泉的烽火临近，有人因为内心的挫败而感到绝望。