巫山一段云 题晓妆图

正文

秋水双眉黛，春风两鬓鸦。
满窗风露绿云斜。
漫把粉儿加。
顾影应先惜，新妆已足夸。
痴情犹自问邻娃。
人面可如花。

译文

秋水般明亮的眼睛上画着淡淡的眉毛，春风中乌黑的头发就像春日里的乌鸦羽毛一样光泽。
清晨的风带着露水轻轻吹过，窗外的绿云也就是浓密的树叶斜斜地映入眼帘。
在这样的景致中，涂抹上粉底好似也变得没那么重要了。
对着镜子看自己的倒影应该会先怜惜自己的美丽，新化的妆容足以令人羡慕夸赞。
但这位女子仍带着痴情，问着身边的邻家小女孩，是否真的有那么美，人的容颜是否真可以像是花朵般美丽。