将去西园走笔留别

正文

天涯何处卜江村，又向天涯别故园。
满院落花悲杜宇，一庭芳草怨王孙。
春当欲老犹怜别，人为多情易断魂。
此后相思须共记，何堪风雨伴黄昏。

译文

在天边的江村哪里能找到，我又一次离开故乡，走向天涯。
满院的落花让我想起了悲伤的杜鹃，一庭的芳草让我想起了怨恨的王孙。
春天即将离去，我还在依依不舍地告别，因为人多情，容易心碎。
从今以后，相思之情必须共同铭记，如何承受风雨陪伴的黄昏。