雁门烟雨

正文

冥冥鸟道入云孤，万树苍茫望有无。
罗汉岚昏乡信杳，南仙瘴暗锦书徂。
记从槜李登楼赋，画就潇湘泛夜图。
赵北佳名吴会景，好供槎客咏提壶。

译文

天空阴沉，鸟儿飞过的小道似乎进入了孤独的云中，远处万树在苍茫中显得若有若无。
罗汉峰上的雾气昏暗，乡间的消息也变得遥远不清，南方的仙子在瘴气中显得锦书（指书信）也难以送达。
记得在槜李登上楼阁赋诗，画出潇湘河上的夜景。
赵北的佳名与吴会的景色，都很好地供船上的旅客吟咏提壶（指饮酒作诗）。