暮抵汀州诘旦与成子分道

正文

暝螟方停辔，劳歌易感伤。
怪禽樗社里，孤犊火田旁。
淡月啼螺女，阴风舞蜃郎。
那堪同旅别，明发尉佗乡。

译文

天色已晚我才停下马来，辛劳之后的离别歌让人容易感到悲伤。
在樗树和社树之间，看见了奇怪的鸟儿，被烧过的田野旁，有一头孤独的小牛。
淡淡的月光下，螺女在哭泣，阴冷的风中，蜃郎在跳舞。
怎么能忍受得住在旅途中分别，明天一早，我就要离开这个叫做尉佗的地方，去往我自己的方向。