玉华洞

正文

寻山玉洞幽，缥缈上飞楼。
冷翠常疑雨，空岩总似秋。
石坛延鹤驾，云海望麟洲。
款段依乡井，真嗤马少游。

译文

我寻访山中那幽深的玉华洞，那洞顶楼台宛若直上云霄，若隐若现。
洞里的寒气和翠绿让我总感觉像是有雨将至，而那空荡荡的岩洞里，却四季如秋，凉意袭人。
洞中石坛似乎能招引来仙鹤，让人想象仙人驾鹤而来的情景；眺望远处，云海茫茫，仿佛能看到传说中的麟洲，那神仙居住的地方。
我依恋着这如乡井般熟悉的玉华洞，真心觉得那些习于鞍马之劳的人，比如西汉的马少游，不懂得欣赏这样宁静美好的洞天福地。