蓟门杂咏三首 其三

正文

楼船诸将日蹉跎，传战仍闻禁旅多。
濒海未收苍兕甲，远人偏进《白狼歌》。
谁教解缚归雍闿，莫更持书说赵佗。
欲借片鸿聊问讯，家园杞菊近如何。

译文

水师的将领们终日无所作为，虚度光阴，仍不断听说禁卫军的数量在增加。
海边的战事仍未平息，敌人仍未卸下盔甲，而远方却传来不合时宜的歌舞升平之声。
是谁让原本被束缚的人得以归顺，今后切莫再持着旧事的文书去劝降远方的部落首领。
我想要借一只鸿雁传递信息，询问一下，家园里的杞菊最近生长得怎样了。
简言之，诗人在指责军事上的无为和对敌人的宽纵，同时表达了他个人对家园的深切牵挂。